Director-slash-glamazon Chi Chi LaRue has consistently made some great flicks lately, but “Peep Show” – a modern-era ...